Prevod od "то не би" do Češki

Prevodi:

to neudělal by

Kako koristiti "то не би" u rečenicama:

Зар то не би било дивно?
Nebylo by to skvělý? Nebylo by to úžasný?
Онда ти то не би био одмор.
Pak by to nebyla žádná dovolená.
Зар то не би било сјајно?
Bojíš se aby si nemyslela, že jsi lesba?
Ах, то не би било добро, јел`тако?
Jsem trochu zmatený. A to by nebylo dobré, že?
То не би било први пут.
No, není to nic, co jsme předtím nedělali.
Кажите шта хоћете, али да тамо није било људи тај дан, убио би ме, и гарантујем да то не би било први пут.
Říkejte si co chcete, ale kdyby tam tehdy nikdo nebyl, tak by mě asi zabil, a ručím vám za to, že by to nebylo poprvé.
То не би требало да буде проблем.
Jo, ne, to by neměl být problém.
Да сам хтела да Нику исечем нешто, то не би били прсти.
Kdybych se chystala něco Nickovi Rabinovi odříznout, nebyl by to palec.
То не би требало да буде тешко.
To by nemělo bejt tak těžký.
Да сам је послушао, да сам рекао "Наравно, поћи ћу са тобом", знам да се то не би догодило.
Kdybych jednoduše udělal to, o co mě žádala a odpověděl: "Jistě... půjdu s tebou"... Vím, že by se to nestalo.
Мислим да то не би било добро за мене.
Nemyslím si, že by to pro mě bylo zdravé, doktore.
Зар то не би требало је да је чисто, шта ради овде?
Nemělo by to být sterilní? Proč je to tady?
Кажи ми искрено, ко то не би читао?
Upřímně mi řekni, kdo by si to nechtěl přečíst?
То не би било први пут да саботираш брод, како би мене намагарчио, зар не?
Nebylo by to poprvé, co jste sabotoval loď, abyste mě zesměšnil, že? Naposledy jsme se snažili vytočit Zemi z jádra hvězdy, mě tak napadá, mimo jiné.
Ти си драг дечак, али мислим да то не би била добра идеја.
Jsi zlatý chlapec, ale podle mě to není dobrý nápad.
Ни ја то не би могао сада на твом месту.
Být tebou taky bych to nedokázal.
Сада правимо хаос, како се то не би десило касније.
Děláme věci tak, aby se nepokazily později.
Сигурно нам то не би рекао.
Určitě bys nám to nikdy neřekl.
И ако је Вуди постао богат, а ја ништа не видим од тога, то не би ваљало.
A kdyby Woody zbohatl a já z toho nic neviděl, nebylo by to správný.
Мери Попинс то не би трпела!
Mary Poppins by si to nenechala líbit!
Не, Крис то не би никад урадио.
Ne, to by Chris nikdy neudělal.
Мој отац никада то не би дозволио.
Můj otec by k tomu nikdy nesvolil.
Ценила бих ако јој то не би рекао.
Ale ocenila bych, kdybyste jí to neříkal.
Радим на мој бес питањима, а то не би помогло.
Pracuju na svém hněvu a tohle by mi nepomohlo.
То не би доликовало имену Полард, нити Чејзу.
To se nesluší ani člověku jménem Pollard... ani Chase, v tomto případě.
Дете то не би требало да види.
To by takový malý dítě vidět nemělo.
То не би нам била само част, већ и непроцењиво за њихову обуку.
Nejenže by nás to poctilo, ale bylo by to cenným přínosem v tréninku.
Твоја мајка то не би учинила.
Tvoje matka by něco takového neudělala. Ano, udělala.
Али онда, то не одговара скали да је писање добро, и то не би вредело.
Ale to by zase bylo mnohem víc špatné, než by bylo psát správné, takže by to taky nešlo.
Створили су је научници, али то не би могли да нису имали штампарску пресу за свој алат.
Způsobili ji vědci, ale ti by to nedokázali, kdyby neměli k dispozici knihtisk.
1.3070058822632s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?